We identified an expired SSL certificate in the service that provides book cover images and reissued the certificate. This has resolved the issue.