The connection to a storage volume on the primary database server failed. This problem has been resolved, and sites are operational again.